Friday, March 22, 2013

알자지라 StreamLeads 코너에서 박정근씨 구속 소식 언급. /via @LiveJ

Ajstream


 

2분 32초부터 나오고요. 제가 한 번역은 다음과 같습니다.

"한국에서 트위터유저 @seouldecadence 가 지난 화요일에 구속되었습니다. 구속사유는 북한 공식 트위터계정의 글을 리트윗했다는 것입니다. 이것이 트위터에서 퍼지고 있는 구속된 박정근씨의 사진입니다. 그는 한국의 국가보안법을 위반한 혐의로 기소되었는데, 이는 1948년에 북한으로부터의 공산주의 확산을 막기 위해 만들어진 법입니다. 저희 스트림리드 회원 @LiveJ님이 이 소식 제보 멘션을 해 주셨고요, Storify 사이트를 통해 이 구속사건에 대한 댓글을 볼 수 있습니다. "

No comments:

Post a Comment