Friday, March 22, 2013

Index on Censorship #박정근 기사 #번역

Index-logo
http://www.indexoncensorship.org/2012/02/south-korea-north-korea-twitter/ 

한국 검찰은 지난 화요일에 SNS에서 표현의 자유를 추구하는 운동가이자 사진가인 박정근을 북한 정부 사이트 글을 리트윗한 혐의로 기소했다. 박정근은 국가보안법 위반 혐의로 지난 달에 구속되었다. 국가보안법은 광범위하게 '이적 행위'를 처벌한다. 박씨는 지난 가을 경찰이 사진관을 압수수색한 후 경찰 수사를 받아 왔다. 그는 자신이 '김정일 만세' 등의 북한 선전 글이나 북한 노래를 리트윗한 것은 북한 체제 조롱 의도였다고 밝혔다.

(뉴욕타임즈를 그대로 옮긴 글이지만 언론 자유 감시 사이트에 보도된 것에 의의...)

No comments:

Post a Comment